Thursday, September 21, 2006

stilbruch 破框


今天出门办事,生生被这支乐队的演奏吸引驻足了半小时。一支小提琴,一把大提琴,两把吉他,一只手鼓,急促的合奏和偶尔的人声簇拥着激情高亢的小提琴,婉转反复的古典韵味和明显翻奏电吉他的另类硬摇滚相杂糅,听的人不禁要醉。
可真正醉的到位了,在场的只有一位智障人士和一个孩子,两人随着音乐摇头晃脑手舞足蹈,无人之境,看得我佩服:百分之百的享受,只有这些纯心的无规矩的人才能得到。。

点击看 for the fotos: 黑白小图black and whhite small
黑白大图black and white big
彩色大图colour big
手机原图之一original from mobile phone

巧的是,乐队的名字叫Stilbruch,直译无味,借用德语语法,译作破框,破开就自由了。

Totally attracted by a band on the Prag Strasse today, struck by the music...rock mixed with classic. There were more than 50 people standing around, but only 2 were so brave to show their emotion in the music: a handicapped, and a child.

The band was called Stilbruch.

Labels:

2 Comments:

Anonymous Anonymous said...

如果是我,肯定会译成蹩脚的“打破寂静”之类裹脚布。

10:06 AM  
Anonymous Anonymous said...

科普一下,怎么加tag的?
我还想等blogger.com这项新功能正式推出呢。

10:25 PM  

Post a Comment

<< Home

Powered by Blogger