草船借箭

2006年9月，柏林古根海姆博物馆，蔡国强个展"Head on"
2006.9. Guggenheim in Berlin, Cai Guoqiang"Head on"


知道蔡国强是从他的草船借箭开始。这几年下来自觉不自觉地看了他的许多作品，都未成系统，直到上周在柏林，Marc拖了我去看一个有“100匹狼”的展览，在古根海姆的书店里，才发现他们的署名都是蔡国强。
蔡本身是个很受争议的人，王南溟说他“拿肉麻当有趣”，是被殖民心态中国文化的代表，夸他的也有，并不多，但他的名声和地位与日俱增则是不争的事实。在80年代的那批画家之后，在国际上受到尊重的华人视觉艺术家大概只有他了（坚决非王小慧之流。。此处删去50字。）。
尽 管被骂得很厉害，在国人里的知名度远不如那些出自传的改行专业户，但是不知不觉蔡还是成了我最喜欢的中国现代艺术家，我喜欢他的火药味，喜欢他的晴空乌云 的嚣张和瞬间即逝，还喜欢他透明里的看不透。蔡做事是用了脑子在做的，不仅仅是遂心而已。如果说他是拿了中国文化来卖弄玄虚，至少他是卖的最好的一个，最 能让人看懂（比较张艺谋的“看起来很懂，其实没人懂”）的一个。
易中天讲“草船借箭”的故事大概是虚构的，那王南溟先生也许可以想想，连这个几乎能代表中国人千年智慧结晶的成语都是虚构的，那今天来表现它的艺术还一定要论什么立场和阶级么？与其誉尧而非桀也，不如两忘而化其道 。

too difficult to translate into english or german. just click here: CAI GUOQIANG.
he´s my favourite chinese modern artist, and nomatter you like him or not, you will not forget him.